🌟 는 고사하고

1. 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.

1. كلمة تدلّ على أنّ المضمون اللاحق صعب أيضا من خلال الحديث عن المضمون السابق المستحيل أو الصعب جدّا على الرغم من أنّ المضمون اللاحق أسهل من المضمون السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

비행기는 고사하고 기차도 못 타 봤어요.
I've never been on a train, let alone an airplane.
우리 아이는 영어는 고사하고 한국어도 잘 못해요.
My kid can't speak korean, let alone english.
영수는 김치는 고사하고 밑반찬도 아직 잘 못 만든다.
Youngsoo is still not good at making side dishes, let alone kimchi.
♔ 아침에 운동을 하면 힘차게 하루를 시작할 수 있어서 좋아요.
Exercise in the morning is good because you can start your day energetically.
♕ 저는 아침 운동은 고사하고 늦게 일어나지나 않으면 좋겠어요.
I hope i don't get up late, let alone morning exercises.

كلمة مرجعية

는 고사하고: -neun gosahago,はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はおろか。はさておき,,,,-х нь байтугай, -х нь битгий хэл,đừng nói chi... cũng...,ไม่ต้องพูดถึง...เลย แม้แต่...ก็..., อย่าว่าแต่...เลย แม้แต่...ก็..., ไม่ต้องถึงขนาด...ขอแค่...,jangankan,,不用说，别说,

📚 Annotation: 주로 부정적인 의미를 나타낼 때, 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는고사하고 🌾End

Start 는

는 End

Start 고

고 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 고

고 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لغة (160) • عرض (8) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • صحافة (36) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273)